Tributação Internacional nos EUA: entenda como funcionam os impostos para investidores

Investir fora do país de residência é um passo importante na diversificação do patrimônio, especialmente quando falamos dos Estados Unidos, uma das economias mais fortes e estáveis do mundo. No entanto, esse movimento exige atenção a um aspecto fundamental que muitas vezes é negligenciado: a tributação internacional nos EUA.

Ao aplicar recursos em imóveis, ações ou empresas americanas, o investidor estrangeiro passa a estar sujeito às regras fiscais daquele país, que são bastante diferentes das praticadas no Brasil. Ignorar essas obrigações pode resultar em multas pesadas, problemas legais e até restrições futuras para operar nos EUA.

Por isso, entender como funciona a tributação internacional nos EUA é essencial para manter a conformidade fiscal, evitar riscos e garantir que o investimento traga os retornos esperados. Neste artigo, você vai descobrir por que o ITIN é necessário, quais impostos incidem sobre investidores estrangeiros, quais são os formulários obrigatórios e como um bom planejamento pode fazer toda a diferença.

A base para qualquer processo de tributação internacional nos EUA começa com um número essencial: o ITIN, sigla para Individual Taxpayer Identification Number. Ele funciona como uma espécie de “CPF americano” para estrangeiros que precisam cumprir obrigações fiscais nos Estados Unidos, mas que não são elegíveis para obter um SSN (Número de la Seguridad Social), destinado apenas a cidadãos e residentes permanentes.

Quem precisa obter o ITIN?

Qualquer pessoa física estrangeira que:

• Investe nos EUA, seja em imóveis, ações, fundos ou empresas;

• Precisa declarar impostos junto ao IRS (a Receita Federal americana);

• Recebe rendimentos sujeitos à tributação nos EUA, como aluguéis, dividendos ou ganho de capital;

• Deseja evitar retenções maiores em pagamentos, por meio de formulários como o W-8BEN;

• Precisa comprovar residência fiscal ou vínculo financeiro nos EUA.

Se você está em qualquer uma dessas situações, deve providenciar o ITIN para estar em conformidade com a tributação internacional nos EUA.

Diferença entre ITIN, SSN e EIN

É comum que investidores tenham tanto um EIN (para sua empresa) quanto um ITIN (para sua pessoa física), especialmente quando operam por meio de holdings ou LLCs.

Como solicitar o ITIN

A solicitação do ITIN é feita por meio do formulário W-7, enviado ao IRS com a documentação exigida. Esse processo pode ser feito de três formas:

1. Com o apoio de um agente autorizado pelo IRS (Certifying Acceptance Agent – CAA), que facilita e acelera o processo;

2. Por correio internacional, enviando documentos originais (como passaporte) diretamente ao IRS, o que pode ser arriscado;

3. Presencialmente em uma unidade do IRS (em casos específicos e com agendamento prévio nos EUA).

É altamente recomendável contar com um contador ou consultor especializado, pois erros na documentação ou preenchimento podem atrasar o processo e impedir que você fique regular com a tributação internacional nos EUA.

Ao investir nos Estados Unidos, é essencial compreender como funciona a estrutura de impostos americana, que difere bastante da brasileira. O primeiro passo dentro da lógica da tributação internacional nos EUA é entender como o IRS classifica o investidor estrangeiro para fins fiscais.

Conceito de “Nonresident Alien” e “Resident Alien”

O IRS (Internal Revenue Service) divide os contribuintes estrangeiros em duas categorias:

• Nonresident Alien (Estrangeiro Não Residente): é o investidor que não reside legalmente nos EUA e não atende aos critérios de presença substancial. Essa é a classificação padrão para a maioria dos brasileiros que investem à distância.

• Resident Alien (Estrangeiro Residente): é quem reside nos EUA e atende a certos critérios de permanência (como o Substantial Presence Test ou residência legal por meio de visto).

Essa classificação define quais tipos de rendimentos você deve declarar e como será tributado.

Quais rendimentos são tributáveis?

En tributação internacional nos EUA, os estrangeiros estão sujeitos a imposto sobre renda de fonte americana. Entre os principais rendimentos tributáveis estão:

• Aluguéis de imóveis localizados nos EUA

• Dividendos de empresas americanas

• Juros sobre determinados investimentos

• Ganho de capital na venda de ativos (como ações ou imóveis)

• Distribuições de lucros de LLCs ou parcerias (dependendo da estrutura societária)

A forma como esses rendimentos são tributados depende do tipo de estrutura adotada (pessoa física ou jurídica) e da categoria fiscal atribuída pelo IRS.

Taxas e retenções aplicáveis a estrangeiros

Em geral, os rendimentos pagos a estrangeiros estão sujeitos a retenção na fonte:

• 30% de retenção padrão sobre dividendos e alguns tipos de juros, salvo se houver um tratado de bitributação (o Brasil não possui esse tratado com os EUA);

• 15% a 30% sobre aluguéis, dependendo de como o investidor opta por tributar (efetivamente ou via retenção);

• Ganho de capital sobre venda de imóveis é normalmente sujeito à retenção de 15% a 20% sobre o valor da venda, conforme o FIRPTA (Foreign Investment in Real Property Tax Act).

Estrangeiros que não fazem a declaração corretamente podem sofrer retenções mais altas e ainda ficar sujeitos a penalidades futuras.

Impostos federais vs. estaduais

Diferentemente do Brasil, os Estados Unidos têm duas camadas de impostos:

• Imposto federal: administrado pelo IRS, obrigatório em todos os estados.

• Impostos estaduais: cada estado define suas próprias regras. Por exemplo, a Flórida não cobra imposto de renda estadual, o que pode ser vantajoso para investidores.

É importante considerar essas variações no planejamento tributário, pois a escolha do estado onde o investimento é feito pode impactar diretamente na rentabilidade líquida.

Ao falar sobre tributação internacional nos EUA, um tema que sempre gera dúvidas é a possibilidade de ser tributado duas vezes sobre o mesmo rendimento: no país onde o investimento está localizado (EUA) e no país de residência fiscal (como o Brasil). É aqui que entram os tratados de bitributação.

O que são e como funcionam

Tratados de bitributação são acordos firmados entre países para evitar que um mesmo rendimento seja tributado duas vezes. Esses tratados definem:

• Qual país tem prioridade na tributação de determinados tipos de renda (aluguéis, dividendos, salários, etc.);

• Qual país deve oferecer isenção ou crédito tributário ao contribuinte;

• Procedimentos para intercâmbio de informações fiscais entre as autoridades de cada país.

Na prática, o tratado serve como um “manual” para resolver conflitos de jurisdição tributária.

Brasil e EUA: ausência de tratado e suas implicações

Infelizmente, Brasil e Estados Unidos não possuem um tratado de bitributação em vigor. Isso significa que, em teoria, um investidor brasileiro pode:

• Ser tributado nos EUA (por exemplo, com retenção de 30% sobre dividendos);

• E ainda ser tributado no Brasil sobre a mesma renda, ao declarar esses valores no Imposto de Renda da Receita Federal.

Essa ausência de acordo torna ainda mais relevante o planejamento prévio e o uso correto dos formulários e estruturas legais disponíveis.

Como evitar a bitributação na prática

Apesar da falta de tratado, existem algumas formas legais de minimizar ou até evitar a bitributação:

1. Crédito de imposto pago no exterior: a Receita Federal permite que o imposto pago nos EUA seja abatido do valor a ser pago no Brasil, desde que o rendimento tenha sido devidamente declarado e com a comprovação do imposto retido.

2. Uso de estruturas jurídicas específicas: dependendo da natureza do investimento, pode ser mais vantajoso usar uma empresa (LLC ou C-Corp) nos EUA para centralizar os rendimentos e otimizar a carga tributária.

3. Assessoria especializada: um contador ou advogado tributarista com experiência em tributação internacional nos EUA pode orientar sobre o melhor caminho para reduzir o impacto fiscal e evitar o pagamento duplo.

Ao fazer investimentos em solo americano, muitos brasileiros acreditam que basta pagar o imposto retido na fonte e que nenhuma outra ação é necessária. Esse é um erro comum, e potencialmente caro. No contexto da tributação internacional nos EUA, é fundamental saber quando e como o estrangeiro deve declarar imposto de renda ao IRS (Receita Federal americana).

Situações em que o estrangeiro deve declarar ao IRS

Você, como estrangeiro não residente, deverá declarar imposto nos EUA se:

• Recebeu rendimentos de fontes americanas, como aluguéis, dividendos, juros ou ganho de capital;

• Optou por tributar seus rendimentos efetivamente, em vez de sofrer retenção total na fonte (ex: aluguel de imóvel);

• É sócio de uma empresa americana (LLC, C-Corp, etc.);

• Deseja evitar retenções automáticas mais altas, apresentando documentação fiscal ao pagador;

• Pretende reivindicar restituições ou benefícios fiscais (ex: deduções permitidas).

Ignorar essas obrigações pode resultar em sanções e impossibilitar sua atuação futura no mercado americano.

Prazos e formulários comuns

A temporada fiscal americana costuma seguir este calendário:

• Ano fiscal: 1º de janeiro a 31 de dezembro.

• Prazo de envio da declaração: geralmente até 15 de abril do ano seguinte (com possibilidade de prorrogação para 15 de outubro, se solicitado).

Principais formulários usados na tributação internacional nos EUA:

Consequências do não cumprimento

A não entrega da declaração ou o envio incorreto pode gerar:

• Multas severas (algumas acima de US$ 25.000 dependendo do formulário);

• Retenção de reembolsos;

• Perda de benefícios fiscais;

• Impossibilidade de renovação ou regularização de estrutura jurídica nos EUA;

• Riscos para a reputação e para a continuidade dos investimentos.

Na prática, manter-se em conformidade com a tributação internacional nos EUA é tão importante quanto escolher bem o imóvel ou a ação em que você investe.

Na hora de investir nos Estados Unidos, não basta pensar no retorno financeiro. É essencial considerar como os rendimentos serão tributados e como isso afeta seu lucro líquido. Por isso, o planejamento tributário internacional é um passo indispensável para quem busca segurança, economia e sustentabilidade nos investimentos, especialmente dentro do contexto da tributação internacional nos EUA.

A importância de uma estrutura adequada

A forma como você estrutura seu investimento influencia diretamente na forma de tributação e no nível de proteção patrimonial. Veja algumas possibilidades comuns:

• Pessoa física: mais simples, mas frequentemente sujeita à maior carga tributária e menos proteção legal.

• Empresa (LLC, C-Corp, etc.): permite maior controle fiscal, separação de bens e, em muitos casos, redução de tributos por meio de deduções.

• Trust: usado em estratégias de sucessão, proteção patrimonial e controle de ativos de forma mais sofisticada.

Cada estrutura tem vantagens e desvantagens, e a escolha ideal depende do perfil do investidor, do tipo de ativo e da estratégia de longo prazo.

Holding nos EUA: quando faz sentido

Criar uma holding nos EUA pode ser uma excelente forma de:

• Centralizar seus investimentos (ex: vários imóveis ou ativos sob uma mesma entidade);

• Reduzir riscos sucessórios, evitando o processo de inventário americano (que pode ser caro e demorado);

• Simplificar a contabilidade e a declaração de impostos;

• Em alguns casos, reduzir a alíquota efetiva de tributação, ao distribuir lucros de forma planejada.

Esse tipo de estrutura é especialmente recomendado para quem possui múltiplos ativos, deseja escalar seus investimentos ou planeja envolver herdeiros no futuro.

Exemplo de planejamento eficiente x ineficiente

✅ Planejamento eficiente:
João investe em imóveis na Flórida por meio de uma LLC com eleição de tributação efetiva e contrata um contador para manter a contabilidade em dia. Ele tem um ITIN ativo, apresenta o formulário W-8BEN aos pagadores e declara anualmente o 1040-NR. Como resultado, paga apenas sobre o lucro líquido dos aluguéis, evita retenções excessivas e garante segurança jurídica para transferir o patrimônio no futuro.

❌ Planejamento ineficiente:
Carlos compra uma casa em seu nome, recebe aluguéis brutos e não possui ITIN. Sofre retenção de 30% sobre o valor total dos aluguéis, não consegue abater despesas e não declara imposto. Anos depois, enfrenta multas, dificuldades para regularizar a situação e herdeiros têm que lidar com altos custos sucessórios no inventário americano.

Esse contraste mostra como o planejamento adequado é parte essencial do sucesso no cenário de tributação internacional nos EUA.

Compreender as diferenças entre os sistemas tributários do Brasil e dos Estados Unidos é fundamental para evitar surpresas e montar um planejamento fiscal eficiente. No contexto da tributação internacional nos EUA, muitos investidores brasileiros acabam sendo penalizados por tentar aplicar lógicas brasileiras no sistema americano, o que quase nunca funciona.

Conceito de renda mundial

Uma das principais diferenças está na forma como cada país trata a renda auferida no exterior:

• Brasil: adota o regime de tributação sobre a renda mundial. Isso significa que um brasileiro residente fiscal no país precisa declarar e pagar imposto sobre qualquer rendimento, independentemente de onde ele foi gerado (inclusive nos EUA).

• EUA: também adotam o conceito de renda mundial, mas aplicável apenas a cidadãos e residentes fiscais. Estrangeiros não residentes (como a maioria dos investidores brasileiros) são tributados apenas sobre rendimentos de fonte americana.

Essa diferença é importante porque, mesmo que você já tenha pago imposto nos EUA, ainda poderá ter que declarar e complementar o imposto no Brasil, salvo se usar o crédito de imposto estrangeiro corretamente.

Regimes de tributação: lucro real, presumido e deduções

O Brasil possui regimes diferentes para pessoas jurídicas, lucro real, presumido e Simples Nacional, que impactam a carga tributária. Já nos EUA, o sistema é outro:

• Pessoas físicas e algumas LLCs podem deduzir despesas operacionais (com manutenção, juros, impostos, seguros, etc.), sendo tributadas apenas sobre o lucro líquido.

• C-Corps e outras estruturas corporativas têm regras específicas, mas também podem usar diversas deduções para reduzir o imposto devido.

Essa flexibilidade permite planejar melhor o impacto fiscal dos investimentos, algo que não existe, por exemplo, no aluguel de imóveis por pessoa física no Brasil, onde a tributação incide sobre a receita bruta com poucas deduções permitidas.

Tributação de herança e sucessão

Outro ponto crítico na tributação internacional nos EUA é a questão da sucessão:

• EUA: aplicam imposto sobre herança (Estate Tax) que pode chegar a até 40% sobre bens localizados nos EUA, mesmo que o herdeiro ou o falecido não sejam residentes. Para estrangeiros, a isenção é muito baixa (US$ 60 mil), acima disso o imposto pode ser aplicado.

• Brasil: não possui imposto federal sobre herança, apenas o ITCMD (estadual), com alíquotas variando até 8%.

Ou seja, um imóvel de US$ 500 mil nos EUA pode gerar uma conta altíssima de imposto no inventário, caso não haja um planejamento sucessório adequado. Por isso, estruturas como holdings, trusts ou seguros de vida são amplamente recomendadas para investidores internacionais.

A tributação internacional nos EUA envolve uma série de normas fiscais, formulários, prazos e classificações que são muito diferentes das que conhecemos no Brasil. Muitos investidores acabam cometendo erros ao tentar lidar sozinhos com esse processo, o que pode resultar em multas elevadas, perda de benefícios fiscais e até entraves legais para continuar investindo no país.

Riscos de falhas e penalidades

Entre os riscos mais comuns estão:

• Erro no preenchimento de formulários como o 1040-NR, W-8BEN ou 5472, gerando retenções indevidas ou multas;

• Perda do ITIN por falta de uso ou documentação inadequada;

• Pagamentos duplicados de imposto por desconhecimento das regras de crédito no Brasil;

• Exposição ao imposto sobre herança, com risco de taxação de até 40% sobre bens nos EUA;

• Complicações legais para herdeiros em caso de falecimento sem estrutura sucessória adequada.

Benefícios de ter um contador/advogado tributarista especializado

Contar com um profissional que entende tanto a legislação americana quanto a brasileira permite:

• Redução de carga tributária com estratégias legais de otimização;

• Cumprimento de todas as obrigações fiscais no prazo e com segurança;

• Planejamento sucessório eficaz;

• Evitar retenções excessivas e multas por omissão;

• Tranquilidade jurídica e patrimonial a longo prazo.

O suporte do The Florida Lounge

Sabendo da complexidade envolvida, o The Florida Lounge oferece assessoria especializada para brasileiros que investem nos EUA, conectando você com os melhores contadores, advogados tributaristas e planejadores patrimoniais.

Além disso, você recebe:

• Orientação na escolha da melhor estrutura jurídica para investir;

• Apoio na solicitação de ITIN e organização dos documentos fiscais;

• Acompanhamento contínuo para garantir que tudo esteja em conformidade com o IRS;

• Consultoria integrada para imóveis, negócios e sucessão patrimonial.

Mais do que vender imóveis, o The Florida Lounge ajuda você a investir com segurança, respeitando as regras da tributação internacional nos EUA e garantindo que seu patrimônio cresça de forma estruturada.

Custo x benefício: investimento que evita prejuízo

Contratar esse tipo de suporte não é um gasto, é um seguro contra prejuízos maiores. O custo da assessoria é geralmente muito menor do que uma eventual penalidade por erro fiscal. É a diferença entre investir com confiança ou correr riscos desnecessários.

Investir nos Estados Unidos oferece oportunidades incríveis de crescimento patrimonial e geração de renda em dólar. Mas, como em qualquer mercado maduro, isso exige responsabilidade fiscal e um bom planejamento. A tributação internacional nos EUA pode parecer complexa à primeira vista, mas com a estrutura certa e o suporte adequado, ela deixa de ser um obstáculo e passa a ser uma vantagem estratégica.

Ao longo deste artigo, mostramos a importância do ITIN, as regras fiscais aplicáveis a estrangeiros, os cuidados com herança, as diferenças entre os sistemas tributários e, principalmente, como evitar erros comuns que podem comprometer o retorno do seu investimento.

Mais do que nunca, informação e assessoria especializada são os pilares para investir com segurança e tranquilidade fora do Brasil.

Quer investir com segurança? Fale com o The Florida Lounge

O Salón Florida está pronto para ajudar você em cada etapa da sua jornada de investimento nos EUA, desde a compra do imóvel até a estruturação tributária e sucessória.

✅ Suporte na obtenção do ITIN
✅ Conexão com contadores e advogados especializados
✅ Estruturação de holdings e planejamento sucessório
✅ Assessoria completa para compra, gestão e rentabilização de imóveis

💬 Fale agora com um especialista do The Florida Lounge e entenda como investir com inteligência e proteção patrimonial.

Lea también: As vantagens de se investir em imóveis na Flórida

Fuentes utilizadas y recomendadas:

• IRS – Internal Revenue Service (Receita Federal dos EUA)

  • Visão geral para estrangeiros (nonresident aliens):
    🔗 https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/nonresident-aliens

  • ITIN – Individual Taxpayer Identification Number:
    🔗 https://www.irs.gov/individuals/individual-taxpayer-identification-number

  • Formulário W-7 (solicitação de ITIN):
    🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-7

  • Formulário 1040-NR:
    🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-1040-nr

  • Formulário W-8BEN:
    🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben

  • Formulário 5472 (para LLCs com sócio estrangeiro):
    🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-5472

  • Regras de retenção na fonte:
    🔗 https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/withholding-of-tax-on-nonresident-aliens-and-foreign-entities

  • FIRPTA – Foreign Investment in Real Property Tax Act:
    🔗 https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/firpta-withholding

• Receita Federal do Brasil

  • Regras sobre tributação de renda mundial e crédito de imposto pago no exterior:
    🔗 https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/tributos/imposto-de-renda/rendimentos-recebidos-do-exterior

• U.S. Estate Tax para estrangeiros (Nonresident Aliens)

  • Imposto sobre herança de não residentes:
    🔗 https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/foreign-estates-and-trusts

• Departamento de Hacienda de Florida

  • Confirmação de que a Flórida não cobra imposto estadual de renda:
    🔗 https://floridarevenue.com/taxes/taxesfees/Pages/individual_income.aspx